This puckery kale salad is the perfect balance of hearty vegetables and tart lemon dressing.